Solutions possibles pour la Suisse dans les conflits entre les énergies renouvelables et l’utilisation du territoire - Resumé

Le développement prévu de l’utilisation de sources d’énergies renouvelables conduit à une charge supplémentaire sur le territoire liée à de possibles conflits avec d’autres utilisations de celui-ci, comme p. ex. la protection de la nature et du paysage. Pour minimiser ces conflits, les Académies suisses recommandent une coordination plus étroite au niveau national et une meilleure coordination entre la production d’énergie et l’aménagement du territoire. Un fort développement de l’utilisation des énergies renouvelables nécessite une bonne coordination dans l’utilisation du territoire et la politique énergétique entre Confédération, cantons et communes. L’espace est, en Suisse, utilisé de manière très variée. En conséquence, différentes priorités sont autant de sujets conflictuels pour l’utilisation des énergies renouvelables.