La politique climatique suisse en bref
Résumé du rapport 2009 de la Suisse sur la politique climatique à l’attention du Secrétariat de l’ONU sur les changements climatiques
L’Office fédéral de l’environnement OFEV présente la politique climatique de la Suisse dans une brochure richement illustrée de 20 pages. Disponible en quatre langues, cette publication s’adresse aux écoles, aux milieux politiques ainsi qu’à toute personne intéressée. La brochure «La politique climatique suisse en bref» explique les bases et les tenants et aboutissants de la politique climatique de l'OFEV, présente de manière illustrée les résultats des mesures qui ont été prises et fournit des pronostics sur les effets des instruments qui doivent encore être mis en œuvre. Elle indique en outre les domaines dans lesquels des mesures d'adaptation sont prévues et décrit le rôle de la Suisse en matière de coopération au développement dans le domaine du climat.
La brochure est une version condensée du rapport climatique de près de 250 pages, que la Suisse a remis le 14 décembre 2009 au Secrétariat de l'ONU pour les changements climatiques lors de la Conférence de Copenhague. Elle renvoie aux résultats détaillés présentés dans le rapport principal, qui n'existe qu'en anglais. Conformément au Protocole de Kyoto, la Suisse est tenue de rendre compte régulièrement du respect des engagements internationaux dans le cadre de sa Communication nationale. La brochure illustrée «La politique climatique suisse en bref» est disponible en allemand, en français, en italien et en anglais. Elle est distribuée gratuitement et peut être également être téléchargée au format pdf.
Source: Federal Office for the Environment FOEN (2010): Swiss climate policy at a glance. Condensed version of Switzerland’s Fifth National Communication submitted to the United Nations Climate Change Secretariat in 2009.