L'environnement en Suisse: un bilan mitigé

La consommation des ressources et les changements climatiques sont les défis majeurs

Die Bilanz der Schweizer Umwelt- und Ressourcenpolitik fällt in vielen Bereichen positiv aus, so etwa in Sachen Wasserqualität, Abfallentsorgung oder bei einzelnen Luftschadstoffen. Dies zeigt der am 1. Juni 2007 veröffentlichte Bericht Umwelt Schweiz 2007 des Bundes. Dabei werden neben den reinen Umweltfragen auch die damit zusammenhängenden Anliegen der verschiedenen Bereiche wie Verkehr, Energie und Landwirtschaft erörtert. Zudem zieht der Bericht erstmals Bilanz über die Umsetzung der Umweltpolitik.

L'environnement en Suisse: un bilan mitigé

La politique suisse de l'environnement et des ressources présente un bilan positif dans plusieurs domaines, tels que la qualité de l'eau, l'élimination des déchets ou certains polluants atmosphériques. C'est entre autres ce qui ressort du rapport «Environnement Suisse 2007» publié par la Confédération le 1er juin 2007. Il intègre les questions environnementales et les préoccupations y relatives de divers domaines tels que les transports, l'énergie et l'agriculture. Pour la première fois, le rapport fait par ailleurs le bilan sur la mise en oeuvre de la politique de l'environnement. Les deux offices fédéraux arrivent à la conclusion que l'état général de l'environnement ne s'est pas considérablement amélioré depuis le dernier rapport publié en 2002. Notre mode de vie et nos habitudes de consommation réduisent à néant les progrès réalisés dans la protection de l'environnement. Les principaux défis à relever à l'avenir sont la consommation des ressources et les changements climatiques.
Source: OFEV et OFS

Catégories

  • Matières premières
Allemand